NeedTranslate
Перевод "My sky" на русский
Произношение My sky (май скай) :
maɪ skˈaɪ
май скай транскрипция – 20 результатов перевода
They're pushing out further every year too
Gettin' awful crowded in my sky
Hey, Captain.
Год от года они высовываются все дальше и дальше
Все небо мне заполонили
Эй, Капитан.
Скопировать
Wash, we'll be trading injuries in under two minutes.
I'd like my sky a bit less empty.
Copy that, Mal.
Уош, у нас обмен увечьями меньше, чем через две минуты.
Хочется побольше жизни в небе.
Я понял, Мэл.
Скопировать
It is not moment of sentimentalities, a kiss.
My sky.
Get away.
Время для чувств, поцелуемся на прощание.
Ну, веселей.
На выход.
Скопировать
What barbarity.
Do not cry, my sky.
Come up a little legs, my daughter.
Ты же вся вымокла. Какой ужас.
Не плачь, доченька моя.
Давай, приподними немного ноги, доченька.
Скопировать
Trying to steal from Ronnie.
I should take me mobile out my sky rocket and ring him right now.
- What is this man saying?
Пытаешься обворовать Ронни.
Мне бы следовало достать мобильник и звякнуть Ронни прямо сейчас.
- Что он говорит?
Скопировать
50% attention-seeking, 50% to drop things on people.
He's gonna visit my sky granny.
To work at Fox News, all you have to be able to do is operate this device.
Чтобы привлечь внимание и чтобы кидаться вещами в людей.
Он увидит мою бабушку на небесах.
Чтобы работать в "Фокс Ньюс", вам нужно всего лишь управлять этим устройством.
Скопировать
He'll be back.
There's my Sky Gramma!
Bart's usually first in line for Taco Night, but now he's muy tarde.
Он вернется.
Там на небе моя бабушка !
Барт обычно первый в очереди в Вечер Тако, но сейчас он muy tarde (исп. очень опаздывает).
Скопировать
Maybe it can.
My sky-high prices!
Whoo-hoo! Down there!
Может он сумеет.
Мои заоблачные цены!
Там, внизу!
Скопировать
Storm wants to come this way. The sky won't let it.
- And I trust my sky.
- "I trust my sky."
Шторм хочет налететь, небо не позволит.
Я верю мой небо.
. Может, я использую.
Скопировать
- And I trust my sky.
- "I trust my sky."
That's a very good line.
Я верю мой небо.
. Может, я использую.
Я писательница.
Скопировать
♪ You're the peaches in my pie ♪
♪ You're the blue in my sky ♪
♪ You're everything to me ♪
♪ Ты для меня, как начинка пирога ♪
♪ Ты для меня, как синева в небе ♪
♪ Ты для меня важнее всего на свете ♪
Скопировать
I will take as many of these bastard dogs with me as I can.
And I will gladly embrace the torments of hell if I do not find my 'Sky Flower' there.
Don't rain.
И унесу с собой этих шелудивых псов, сколько смогу.
Я с радостью приму муки ада если не найду в раю свой Небесный Цветок.
Не надо дождя.
Скопировать
"I am the ground."
"You are my sky."
"We met, in spite of being worlds apart."
Я твоя земля.
Ты же небо голубое для меня.
Проблемам и печалям вопреки, Наша встреча с тобою впереди.
Скопировать
I'll let them know.
♪ I don't need sunshine now to turn my sky to blue ♪
I'm on my way.
я им скажу.
Ќе нужно мне солнце, дабы окрасить небеса.
"же еду.
Скопировать
♪ They never can sever ♪
♪ I don't need sunshine now ♪ ♪ To turn my sky to blue ♪ ♪ I don't need anything but you ♪
I hate being late.
Ќикому не разв€зать.
Ќе нужно мне солнце, ƒабы окрасить небеса, ћне ничего не нужно, кроме теб€.
Ќенавижу опаздывать.
Скопировать
"...but you are my land, my water,
"my sky.
"You always will be.
"... но ты моя земля, моя вода,
"мое небо.
"И всегда будешь.
Скопировать
Liar!
From my sky vessel, I shall rule omnipotent.
You pudding-headed primitive, shut down the engines.
Лжец!
С моей неба судна, Я должен господствовать всемогущ.
Вы пудинг возглавляемых примитивный, закрыли двигатели.
Скопировать
"You are my land, my water,
"my sky.
"You always will be.
"Ты моя земля, моя вода,
"мое небо.
"И всегда будешь.
Скопировать
My water.
My sky.
Your dad's going to kill me if we're late again.
Моя вода.
Мое небо.
Твой отец убьет меня, если мы снова опоздаем.
Скопировать
Time for the... Sky-sassin.
Luckily, I have my Sky-sassin-assin!
I'll go get it.
Время для..."Небесного убийцы."
К счастью, у меня есть "Убийца небесных убийц!"
Я буду здесь.
Скопировать
